|
La pantalla está en blanco o el medidor no se enciende.
|
Las pilas están gastadas.
|
Cámbielas por pilas nuevas. Consulte el capítulo 7, Cuidados y mantenimiento.
|
|
La pantalla está estropeada.
|
Póngase en contacto con Roche.
|
|
Medidor defectuoso.
|
Póngase en contacto con Roche.
|
|
Temperatura extrema: la temperatura está fuera del rango de funcionamiento del medidor.
|
Ponga el medidor en un lugar que esté a la temperatura adecuada. Espere cinco minutos antes de encender el medidor. No caliente ni enfríe el medidor por medios artificiales.
|
|
Advertencia bG HI
|
El nivel de glucemia puede estar por encima del rango de medición del sistema.
|
Si sufre alguno de los síntomas comunes de hiperglucemia, póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende inmediatamente.
Siga el tratamiento para la hiperglucemia recomendado por el personal sanitario que le atiende.
Compruebe los niveles de cetonas, bG e insulina con regularidad.
|
|
Advertencia bG LO
|
El nivel de glucemia puede estar por debajo del rango de medición del sistema.
|
Siga el tratamiento para la hipoglucemia recomendado por el personal sanitario que le atiende.
Si sufre alguno de los síntomas comunes de hipoglucemia, póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende inmediatamente.
|
|
Batería de medidor baja
|
Las pilas están casi gastadas.
|
Cámbielas por pilas nuevas. Consulte el capítulo 7, Cuidados y mantenimiento.
|
|
Bolo demasiado alto
|
El bolo supera la cantidad permitida. El bolo fue ajustado a 50 unidades.
|
Compruebe la exactitud de todas las entradas que realiza. Si es necesario, póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende.
|
|
E-51 Error de tira incorrecta
|
Es posible que su nivel de glucemia sea extremadamente bajo.
|
Si ve este mensaje de error después de aplicar sangre a la tira reactiva:
Si sufre alguno de los síntomas comunes de hipoglucemia, póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende inmediatamente.
Siga el tratamiento para la hipoglucemia recomendado por el personal sanitario que le atiende.
Si no coincide con cómo se siente, repita la medición de glucemia y consulte el capítulo 2, Realizar mediciones de glucemia.
|
|
La tira reactiva está dañada.
La tira reactiva no se ha insertado correctamente en el medidor.
|
Si ve este mensaje de error antes de aplicar sangre a la tira reactiva:
Retire la tira reactiva e insértela de nuevo, o sustitúyala por otra si está dañada. Si el mensaje aparece de nuevo, póngase en contacto con Roche.
|
|
E-52 Error chip de codificación
|
El chip de activación es incorrecto.
|
Póngase en contacto con Roche.
|
|
E-53 Medición incorrecta
|
Ha ocurrido un error en el medidor o la tira reactiva.
|
Deseche la tira reactiva y repita la medición.
|
|
Es posible que su nivel de glucemia sea extremadamente alto.
|
Si el valor coincide con cómo se siente, póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende inmediatamente. Si no coincide con cómo se siente, repita la medición y consulte el capítulo 2 Realizar mediciones de glucemia. Si el resultado aún no refleja cómo se siente, realice un control del funcionamiento con solución de control y una tira reactiva nueva. Si el resultado de control está dentro del rango aceptable, lea de nuevo las instrucciones para el procedimiento de prueba correcto y repita la medición de glucemia con una tira reactiva nueva. Si el error E-53 aparece de nuevo después de su medición de glucemia, el resultado de glucemia puede ser extremadamente alto y superior al rango de medición del sistema. Póngase en contacto el personal sanitario que le atiende inmediatamente. Si el resultado del control del funcionamiento no está dentro del rango admisible, consulte el capítulo 3, Realizar controles del funcionamiento.
|
|
E-54 No hay suficiente sangre
|
La tira reactiva no ha absorbido suficiente sangre o solución de control para realizar la prueba o la muestra ha sido aplicada después de que la medición comenzara.
|
Deseche la tira reactiva y repita la medición.
|
|
E-55 Chip codifi. caducado
|
El chip de codificación proviene de un lote de tiras reactivas caducado.
|
Este mensaje puede aparecer cuando se está usando un chip de activación blanco en el medidor. Significa que las tiras reactivas caducan a finales del mes en curso. Cuando acabe el mes, deseche el chip de activación blanco y las tiras reactivas restantes. Inserte un chip de activación negro. Asegúrese de que la hora y la fecha indicadas en el medidor sean correctas. Si necesita un chip de activación negro, póngase en contacto con Roche.
|
|
E-56 Aplicación prematura
|
La sangre o la solución de control se han aplicado en la tira reactiva antes de que apareciera en la pantalla Aplicar muestra.
|
Deseche la tira reactiva y repita la medición con una tira reactiva nueva.
|
|
E-57 Error electrónico
|
Se ha producido un fallo electrónico o, en casos poco frecuentes, se ha retirado y reinsertado una tira reactiva usada.
|
Apague el medidor y extraiga las pilas. Espere 30 segundos antes de volver a introducir las pilas. Encienda el medidor y realice una medición de glucemia o un control del funcionamiento. Si el problema persiste, póngase en contacto con Roche.
|
|
E-58 Error temp.
|
La temperatura es superior o inferior al rango adecuado para el medidor.
|
Ponga el medidor en un lugar cuya temperatura esté dentro del rango indicado en el prospecto de las tiras reactivas. Espere 5 minutos antes de encender el medidor. Repita la prueba. No caliente ni enfríe el medidor por medios artificiales.
|
|
E-59 Batería agotada
|
Las pilas están casi gastadas.
|
Cámbielas por pilas nuevas. Consulte el capítulo 7, Cuidados y mantenimiento.
|
|
E-60 Error de hora/fecha
|
Los ajustes de la hora y de la fecha podrían ser incorrectos.
Ha cambiado las pilas.
|
Asegúrese de que la hora y la fecha sean correctas y ajústelas si es preciso. Consulte el capítulo 5, Cambiar los ajustes del medidor.
|
|
Ent.diario usada para recomend.
|
La entrada del diario seleccionada se ha utilizado para la recomendación de bolo y no se permiten modificaciones.
|
Compruebe toda la información sobre la recomendación de bolo. No es posible modificar entradas del medidor relacionadas con la recomendación de bolo.
|
|
Falta chip de codificación
|
El chip de activación no está insertado.
|
Apague el medidor e inserte el chip de activación. Si necesita un chip de activación, póngase en contacto con Roche.
|
|
Fecha no válida
|
La fecha introducida no es válida (las fechas de los recordatorios no se pueden ajustar con una fecha del pasado).
|
Introduzca la fecha de nuevo.
|
|
Hora/fecha registro no válida
|
La fecha introducida no es válida (las entradas en Añadir datos no se pueden ajustar con una fecha futura).
|
Vuelva a introducir la hora/fecha.
|
|
Horas recom. bolo no válidas
|
El valor del tiempo de acción es menor que el tiempo de retardo.
|
El tiempo de acción debe ajustarse con un valor igual o mayor que el tiempo de retardo. Vuelva a ajustar el valor del tiempo de acción o revise el tiempo de retardo.
|
|
Intervalo ideal no válido
|
El valor más bajo del rango admisible es mayor que el valor más alto del rango admisible.
|
Ajuste de nuevo los valores del rango admisible.
Introduzca los valores correctos inferior y superior del rango admisible. Consulte el capítulo 5, Cambiar los ajustes del medidor.
|
|
El rango seleccionado está en conflicto con los ajustes de límite de advertencia Hiper y/o Hipo.
|
Ajuste de nuevo el rango o revise los ajustes del límite de advertencia Hiper y/o Hipo.
Introduzca los valores correctos inferior y superior del rango admisible. Consulte el capítulo 5, Cambiar los ajustes del medidor.
|
|
Límite advert. Hipo excedido
|
El resultado está por debajo del límite de advertencia de hipoglucemia ajustado en el medidor.
|
Siga el tratamiento para la hipoglucemia recomendado por el personal sanitario que le atiende.
Ingiera el número de carbohidratos que recomienda el medidor en la pantalla y después repita la medición de glucemia.
|
|
Recomend. bolo no configurada
|
La recomendación sólo se muestra si se ha configurado en el menú Ajustes, en Recomendación de bolo.
|
Puede seguir utilizando el medidor sin recomendación de bolo o consultar las instrucciones para configurarla en el capítulo 5, Cambiar los ajustes del medidor.
|
|
Sonido/Vibra. desactivado
|
La señal sonora y la vibración no pueden estar desactivadas a la vez.
|
A segúrese de que el ajuste de la señal sonora o bien el de la vibración está activado. Consulte el capítulo 5, Cambiar los ajustes del medidor.
|
|
Superación lím. advert. Hiper
|
El resultado está por encima del límite de advertencia de hiperglucemia ajustado en el medidor.
|
Siga el tratamiento para la hiperglucemia recomendado por el personal sanitario que le atiende.
Compruebe los niveles de cetonas, bG e insulina con regularidad.
|
|
Tiempo espera recomendación
|
La recomendación de bolo ya no está disponible para este resultado de bG.
|
Revise los datos guardados en Mis Datos. Después decida si desea modificar los datos, añadir datos o iniciar una nueva sesión de recomendación de bolo.
|
|
Tiras reactivas van a caducar
|
Las tiras reactivas caducan a finales de este mes.
|
Este mensaje puede aparecer cuando se está usando un chip de activación blanco en el medidor. Significa que las tiras reactivas caducan a finales del mes en curso. Cuando acabe el mes, deseche el chip de activación blanco y las tiras reactivas restantes. Inserte un chip de activación negro. Asegúrese de que la hora y la fecha indicadas en el medidor sean correctas. Si necesita un chip de activación negro, póngase en contacto con Roche.
Asegúrese de que la hora y la fecha sean correctas y ajústelas si es preciso. Consulte el capítulo 5, Cambiar los ajustes del medidor.
|
|
Valores Hiper no válidos
|
El valor del límite de advertencia de hiperglucemia debe ser mayor que todos los rangos admisibles de los ajustes del bloque de tiempo.
|
Ajuste de nuevo el límite de advertencia de hiperglucemia o revise los rangos admisibles de los bloques de tiempo y vuelva a introducir el límite de advertencia de hiperglucemia.
Introduzca un límite de advertencia de hiperglucemia que sea mayor que los rangos admisibles de los bloques de tiempo. Consulte el capítulo 5, Cambiar los ajustes del medidor.
|
|
Valores Hipo no válidos
|
El valor límite de advertencia de hipoglucemia debe ser menor que todos los rangos admisibles de los ajustes del bloque de tiempo.
|
Ajuste de nuevo el límite de advertencia de hipoglucemia o revise los rangos admisibles de los bloques de tiempo y vuelva a introducir el límite de advertencia de hipoglucemia.
Introduzca un límite de advertencia de hipoglucemia que sea menor que los rangos admisibles de los bloques de tiempo. Consulte el capítulo 5, Cambiar los ajustes del medidor.
|
