Cómo medir su nivel de glucemia
Siga los pasos siguientes para descubrir cómo el sistema Accu-Chek Guide le permite realizar mediciones de forma sencilla.
ADVERTENCIA
Los resultados de glucemia se pueden visualizar en mg/dL o bien en mmol/L. La unidad de medida está indicada en la etiqueta en la parte posterior del medidor. Si el medidor muestra la unidad de medida incorrecta, póngase en contacto con Roche. Si no sabe cuál es la unidad de medida correcta para Ud., póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende. El uso de la unidad de medida incorrecta puede llevar a una malinterpretación de su nivel real de glucemia y conducir a un tratamiento incorrecto.
aquí está impreso mg/dL o bien mmol/L
Usar el sistema Accu-Chek Guide
- Use únicamente tiras reactivas Accu-Chek Guide.
- Use la tira reactiva inmediatamente después de retirarla del tubo de tiras reactivas.
- No aplique sangre o solución de control a la tira reactiva antes de insertarla en el medidor.
- Cierre el tubo de tiras reactivas hermética e inmediatamente después de retirar una tira reactiva para
proteger las tiras reactivas de la humedad.
- Almacene las tiras reactivas no usadas en el tubo original cerrado.
- Compruebe la fecha de caducidad del tubo de tiras reactivas. No use las tiras reactivas pasada dicha
fecha.
- Almacene el tubo de tiras reactivas y el medidor en un lugar fresco y seco, como por ejemplo un
dormitorio.
- Consulte las condiciones para el almacenamiento de las tiras reactivas y las condiciones de
funcionamiento del sistema en el prospecto de las tiras reactivas.
ADVERTENCIA
¡No almacene las tiras reactivas en ambientes sumamente calientes o húmedos (baño o cocina)! El calor y la humedad pueden dañar las tiras reactivas.
Realizar una medición de glucemia con sangre de la yema del dedo
NOTA
- Antes de realizar la primera medición de glucemia, ajuste el medidor correctamente.
- Para realizar una medición de glucemia necesita el medidor, una tira reactiva y un dispositivo de punción con una lanceta insertada.
- Cuando el medidor está conectado a una computadora mediante un cable USB, no es posible realizar una medición de glucemia.
- Existen 2 maneras de iniciar una medición de glucemia.
- Inserte una tira reactiva en el medidor.
- Encienda el medidor pulsando brevemente
. Seleccione Medición > .
Mediciones de glucemia
1: Lávese las manos con agua jabonosa templada y séqueselas completamente.
Prepare el dispositivo de punción.
2: Compruebe la fecha de caducidad del tubo de tiras reactivas.
No use las tiras reactivas pasada su fecha de caducidad.
3: Extraiga una tira reactiva del tubo de tiras reactivas.
Cierre el tubo herméticamente con la tapa.
4: Inserte el extremo metálico de la tira reactiva en el medidor.
El medidor se enciende. Aparece Preparando la medición.
5: Cuando aparezca Aplicar gota, efectúe una punción en la yema del dedo con el dispositivo de punción.
6: Apriétese ligeramente el dedo para estimular el flujo de sangre. Esto le ayuda a obtener una gota de sangre.
7: Roce el borde amarillo de la tira reactiva con la gota de sangre. Retire el dedo de la tira reactiva cuando aparezca Analizando. No aplique sangre encima de la tira reactiva.
8: El resultado de glucemia aparece en la pantalla.
Existe la opción de añadir un marcador al resultado de glucemia pulsando O BIEN proceder al paso 11 para completar la medición.
9: Aparece Añadir marca. Pulse 
para resaltar un marcador. Pulse para guardar el marcador para el resultado de glucemia. Consulte los detalles en el apartado Añadir marcadores a resultados de glucemia de este capítulo.
Presione aquí para expulsar la tira reactiva
11: Retire y deseche la tira reactiva usada, para ello extráigala del medidor tirando de ella o pulse el eyector de tiras reactivas situado en un lado del medidor.
Añadir de comentarios en los resultados
Añada un contexto adicional a los resultados de glucemia.
Añadir marcadores a resultados de glucemia
NOTA
El análisis de los resultados de glucemia guardados en el medidor es una manera eficaz, para Ud. y para el personal sanitario que le atiende, de determinar si está controlando bien su diabetes. Dicho análisis es una valiosa herramienta para mejorar el control de la diabetes. Cuando añada marcadores a los resultados de glucemia hágalo con cuidado. Los marcadores incorrectos pueden provocar que el medidor detecte patrones inadecuados si la función Patrones está ajustada en Activar.
Resumen
Es muy importante que la hora y la fecha estén ajustadas correctamente en el medidor. Si la hora y la fecha ajustadas son correctas, Ud. y el personal sanitario que le atiende podrán interpretar adecuadamente la información.
- Es posible añadir marcadores a los resultados de glucemia para ayudarle a Ud. y al personal sanitario que le atiende a analizar los patrones detectados por el medidor (consulte los detalles en el apartado Patrones del capítulo Ajustes del medidor).
- Si la función Patrones está ajustada en Activar, cuando se ha detectado un patrón NO es posible cambiar el marcador añadido a un resultado de glucemia (consulte los detalles en el apartado Patrones del capítulo Ajustes del medidor).
- El marcador y el símbolo se guardan con los resultados de glucemia al añadir el marcador.
1: Después realizar una medición de glucemia el resultado se visualiza en la pantalla con la opción Añadir marcador resaltada. Pulse para añadir un marcador.
2: Aparece el menú Añadir marca.. Pulse para resaltar el marcador deseado (Antes comida en el ejemplo). Pulse para seleccionar el marcador.
Si la función Patrones está ajustada en Activar:
Si la función Patrones está activada y selecciona Antes comida o Desp. comida, pulse para seleccionar una comida específica (Desayuno, Almuerzo, Cena o Aperitivo). Pulse para guardar la comida seleccionada para el resultado de glucemia.
3: El resultado final aparece con el símbolo del marcador. Pulse o 
para guardar el marcador y volver al Menú principal.
Si desea cambiar el marcador pulse para seleccionar otro marcador.
Pulse para volver a Añadir marca.
Personalización de los intervalos ideales
Introduzca sus intervalos de glucemia antes y después de la comida.
Intervalos ideales
El personal sanitario que le atiende puede decirle cuál es el intervalo ideal de glucemia adecuado para Ud. Es muy importante que los resultados permanezcan dentro del intervalo ideal. Los intervalos ideales se pueden ajustar desde un límite inferior de 60–100 mg/dL (3,3–5,5 mmol/L) hasta un límite superior de 101–300 mg/dL (5,6–16,6 mmol/L).
| Opciones |
Función |
|
Desactivar
|
Los símbolos de flechas para indicar por encima, dentro o por debajo de intervalos ideales no aparecen junto con los resultados de glucemia.
|
|
Intervalo único
|
Ajustar el límite inferior y el límite superior para el intervalo ideal.
Se solicitará que active la función Patrones si lo desea (consulte los detalles en el apartado Patrones de este capítulo).
|
|
2 intervalos
|
Ajustar los límites inferiores y superiores para los intervalos ideales antes de la comida y después de la comida.
Debe marcar sus resultados de glucemia con un marcador para que el medidor detecte resultados de glucemia que están por encima, dentro o por debajo de los intervalos ideales de antes de la comida o después de la comida (consulte los detalles en el apartado Añadir marcadores a resultados de glucemia del capítulo Mediciones de glucemia).
Se solicitará que active la función Patrones si lo desea (consulte los detalles en el
apartado Patrones de este capítulo).
|
Si la función Intervalos ideales está ajustada en Activar, los siguientes símbolos aparecen con los resultados de glucemia.
| Símbolo |
Significado |
|
El resultado de glucemia está por debajo del intervalo ideal.
|
|
El resultado de glucemia está dentro del intervalo ideal.
|
|
El resultado de glucemia está por encima del intervalo ideal.
|
ADVERTENCIA
Esta función no sustituye a una formación adecuada sobre la hipoglucemia proporcionada por el personal sanitario.
Detección de patrones
Puede configurar el medidor para que le alerte sobre patrones de resultados fuera de rango.
NOTA
El análisis de los resultados de glucemia guardados en el medidor es una manera eficaz, para Ud. y para el personal sanitario que le atiende, de determinar si está controlando bien su diabetes. Dicho análisis es una valiosa herramienta para mejorar el control de la diabetes. Cuando añada marcadores a los resultados de glucemia hágalo con cuidado. Los marcadores incorrectos pueden provocar que el medidor detecte patrones inadecuados si la función Patrones está ajustada en Activar.
Patrones
El medidor detecta un patrón cuando en un periodo de 7 días se detectan 2 resultados de glucemia por debajo (Patrón bajo) o 3 resultados por encima (Patrón alto) del intervalo ideal con el mismo marcador.
- El medidor NO detecta un patrón para el "Otro" marcador añadido a los resultados de glucemia.
- Es muy importante que la hora y la fecha estén ajustadas correctamente en el medidor. Si la hora y la fecha ajustadas son correctas, Ud. y el personal sanitario que le atiende podrán interpretar adecuadamente la información.
- Solo los resultados de glucemia marcados con marcadores se incluirán en los patrones. Si los resultados de medición LO o HI se marcan con marcadores, los resultados pasan a formar parte de los patrones (consulte los detalles en el capítulo Mediciones de glucemia).
- Para usar la función Patrones es necesario ajustar la función Intervalos ideales en el medidor. Si los intervalos ideales no están ajustados, el medidor solicitará que lo haga.
3: Intervalos ideales está resaltado. Pulse .
Este mensaje aparece cuando la función Intervalos ideales está ajustada en Desactivar:
Pulse para resaltar Sí. Pulse .
(Para Desactivar la función Patrones seleccione No. Pulse para volver a Patrones.)
En la pantalla aparece Intervalos ideales (consulte los detalles para ajustar los intervalos ideales en el apartado Intervalos ideales de este capítulo).
Si la función Patrones está ajustada en Activar y se detecta un patrón nuevo con un resultado de glucemia, aparece un mensaje en la pantalla.
Pulse para seleccionar Detalles para ver los resultados de glucemia que conforman el patrón.
Pulse para resaltar Ver después.
Pulse para volver a la pantalla anterior.
Configuración de recordatorios para medir la glucemia
Recuerde realizar las mediciones cada día en el momento adecuado.
Es posible configurar hasta 4 recordatorios de medición generales por día para recordarle que realice una medición. Se emite una serie de señales sonoras y se visualiza 
para los recordatorios ajustados en el medidor.
Recordatorios:
- se apagan al insertar una tira reactiva o al pulsar cualquier tecla.
- se posponen hasta siguiente recordatorio si se ha realizado una medición durante los 15 minutos anteriores a un recordatorio de medición.
- no aparecen/suenan si el medidor está encendido a la hora del recordatorio de medición (incluso si el medidor está conectado a un cable USB).
- no aparecen/suenan si el medidor está conectado y comunicándose con un gestor Continua Certified®.
- no suenan si la señal sonora del medidor está desactivada.
- no aparecen/suenan si es necesario cambiar las pilas.
Ajustar recordatorios
- Las horas de los recordatorios de medición están preajustadas para las 8:00, 12:00, 18:00 y 22:00. Para cambiar las horas de los recordatorios de medición siga las instrucciones de las páginas siguientes.
- Si un recordatorio de medición general está ajustado para la misma hora que un recordatorio de después de la comida, este aparecerá/sonará en lugar del recordatorio general (consulte los detalles en el apartado Recordatorios de después de la comida de este capítulo).
Para cambiar la hora de recordatorio mostrada:
Pulse para resaltar Editar hora. Pulse .
7: Aparece la hora del recordatorio.
Pulse para continuar y ajustar recordatorios adicionales o pulse para volver a Más opciones.
Configuración de recordatorios después de la comida
Recuerde comprobar su glucemia después de comer.
Recordatorios de después de la comida
Los recordatorios de después de la comida se pueden ajustar para recordarle que repita la medición más tarde cuando añada un marcador de antes de la comida a un resultado de glucemia. Cuando se emite un recordatorio suena una serie de señales sonoras y se visualiza .
Recordatorios de después de la comida:
- se apagan al insertar una tira reactiva o al pulsar cualquier tecla.
- se posponen hasta siguiente recordatorio si se ha realizado una medición durante los 15 minutos anteriores a un recordatorio de medición.
- no aparecen/suenan si el medidor está encendido a la hora del recordatorio de medición (incluso si el medidor está conectado a un cable USB).
- no aparecen/suenan si el medidor está conectado y comunicándose con un gestor Continua Certified®.
- no suenan si la señal sonora del medidor está desactivada.
- no aparecen/suenan si es necesario cambiar las pilas.
Ajustar recordatorios de después de la comida
- Al añadir un marcador de antes de la comida a un resultado de glucemia se guarda un recordatorio de después de la comida en el medidor.
- Al marcar resultados de glucemia con un marcador de después de la comida, el medidor proporciona más información sobre sus resultados de medición que le sirve de ayuda a Ud. y al personal sanitario que le atiende en la gestión de su diabetes.
- Póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende para determinar la hora de su medición de después de la comida.
- Seleccione 1 hora, 1,5 horas o 2 horas para que se emitan los recordatorios de después de la comida.
Visualización del resultado más reciente
Tiene la opción de ver el último nivel de glucemia junto al resultado de glucemia actual.
Último resultado
Seleccione si el resultado de glucemia anterior aparece o no junto al resultado de glucemia actual. No se
muestran los resultados de glucemia de mediciones realizadas hace más de 24 horas.
Desactivar: solo aparece el resultado actual de glucemia 
.
Activar: el resultado de glucemia anterior 
aparece con el resultado actual de glucemia.
Revisión del diario
Consulte los resultados anteriores o seleccione un resultado cualquiera para conocer más detalles.
Diario
2: Diario está resaltado. Pulse .
3. Pulse o para desplazarse por el Diario.
Resultado de glucemia más reciente .
2º resultado de glucemia más reciente .
Resultado de glucemia más reciente.
2º resultado de glucemia más reciente.
Visualización de los promedios de glucemia
Revise los promedios generales o por hora del día.
Promedios
Visualización del porcentaje de tiempo en intervalo ideal
Conozca el tiempo total dentro del intervalo o revise los resultados por tipo de medición: antes o después de las comidas, al acostarse o en ayunas.
Porcentaje del intervalo ideal (%)
El porcentaje del intervalo ideal (%) le permite ver el porcentaje de los resultados de glucemia de total de datos, antes de la comida, después de la comida, en ayunas y al acostarse que están por encima, dentro o por debajo de sus intervalos ideales.
- Los resultados del % Intervalo ideal pueden visualizarse para periodos de 7, 14, 30 o 90 días.
- Los intervalos ideales deben estar ajustados en el medidor para poder consultar los resultados del % Intervalo ideal.
5: Aparece el % Interv. ideal (para el ejemplo de Antes comida). El número total de resultados incluidos en el % Intervalo ideal aparece en la parte inferior de la pantalla.
Pulse para volver al menú anterior.
Revisión de los niveles alto y bajo
Visualice los resultados de glucemia fuera del intervalo de hasta 30 días.
Es posible seleccionar valores bajos y valores altos de glucemia para resultados de glucemia de total de datos, antes de la comida, después de la comida, en ayunas o al acostarse.
3: Si la función Intervalos ideales está ajustada en Activar:
Pulse para seleccionar Valores bajos o Valores altos (Valores altos en el ejemplo). Pulse .
O
Si los intervalos ideales NO han estado activados durante los últimos 30 días:
Aparece este mensaje en el medidor (consulte los detalles para activar los intervalos ideales en el apartado Intervalos ideales del capítulo Ajustes del medidor).
Si en el diario se han guardado resultados con marcadores detallados de comidas:
Es posible que el medidor solicite que seleccione las categorías detalladas que desea visualizar. Pulse para resaltar una categoría (antes Desayuno en el ejemplo). Pulse .
5: Aparecen los datos seleccionados (Valores altos en el ejemplo). Pulse para desplazarse por los resultados de glucemia.
Pulse para volver al menú anterior.
Cuándo realizar un control del funcionamiento
Utilice la solución de control en cualquier momento que necesite garantizar que el medidor de glucemia y las tiras reactivas funcionan adecuadamente.
Cuándo realizar un control del funcionamiento
Un control del funcionamiento le permite comprobar si el medidor y las tiras reactivas funcionan correctamente. Debería realizar un control del funcionamiento cuando:
- abre un nuevo envase de tiras reactivas.
- ha dejado el tubo de tiras reactivas abierto.
- piensa que las tiras reactivas están dañadas.
- desea comprobar el buen funcionamiento del medidor y de las tiras reactivas.
- las tiras reactivas han estado almacenadas a temperaturas extremas y/o en ambientes húmedos.
- se le ha caído el medidor.
- su resultado de medición no coincide con cómo se siente.
- desea comprobar que está realizando la medición correctamente.
Acerca de las soluciones de control
- Use únicamente soluciones de control Accu‑Chek Guide.
- Cierre el frasco de solución de control herméticamente después de usarlo.
- Anote en la etiqueta del frasco de solución de control la fecha en que abre el frasco. La solución de control debe desecharse después de 3 meses contados desde la fecha en que se abre el frasco de solución de control (fecha de eliminación), o en la fecha de caducidad indicada en la etiqueta del frasco, según lo que se cumpla antes.
- No use la solución de control pasada su fecha de caducidad o de eliminación.
- Consulte las condiciones para el almacenamiento de la solución de control en el prospecto de la solución de control.
- El medidor reconoce automáticamente la diferencia entre la solución de control y la sangre.
- Los resultados de control no se muestran en la memoria.
- La solución de control puede manchar los tejidos. Elimine las manchas con agua y jabón.
Cómo realizar un control del funcionamiento
Simplemente utilice la solución de control en vez de sangre para garantizar que el medidor funciona adecuadamente.
Realizar un control del funcionamiento
Necesita el medidor, una tira reactiva y solución de control del nivel 1 o del nivel 2.
1: Compruebe la fecha de caducidad del tubo de tiras reactivas. No use las tiras reactivas pasada su fecha de caducidad.
2: Extraiga una tira reactiva del tubo de tiras reactivas.
Cierre el tubo herméticamente con la tapa.
3: Inserte el extremo metálico de la tira reactiva en el medidor. Coloque el medidor en una superficie plana.
El medidor se enciende. Aparece Preparando la medición.
Aparece Aplicar gota.
4: Seleccione la solución de control a usar. Podrá especificar el nivel en una fase posterior del control.
5: Retire la tapa del frasco. Limpie la punta del frasco con un paño. Apriete el frasco hasta que se forme una gota pequeña en la punta.
6: Roce el borde amarillo de la tira reactiva con la gota. No aplique solución de control encima de la tira reactiva.
Aparece Analizando cuando hay suficiente solución de control en la tira reactiva.
8: Dentro de rango y 
aparecen si el resultado de control está dentro del rango aceptable.
Fuera de rango y 
aparecen si el resultado de control está fuera del rango aceptable.
9: Limpie la punta del frasco con un paño. Cierre el frasco herméticamente.
Retire y deseche la tira reactiva usada.
NOTA
El medidor se apaga 90 segundos después de un control del funcionamiento realizado con éxito o 15 segundos después de retirar la tira reactiva si no se realiza ninguna otra acción.
Configuración de la hora y la fecha
La hora y la fecha deben definirse antes de utilizar la función de comentarios y recordatorios.
2: Hora/fecha está resaltado. Pulse .
Encendido de la señal sonora
Utilice mensajes sonoros para confirmar acciones o recibir alertas de próximos pasos.
Señal sonora
La señal sonora le avisa:
- cuando se inserta una tira reactiva.
- cuando debe aplicar sangre o solución de control a la tira reactiva.
- cuando la tira reactiva ha absorbido suficiente sangre o solución de control.
- cuando ha finalizado la medición de glucemia o el control del funcionamiento.
- cuando se enciende el medidor.
- cuando se pulsa una tecla.
- cuando es la hora de realizar una medición (si las funciones Recordatorios o Después comida están ajustadas en Activar).
- cuando se insertan las pilas.
- cuando no hay resultados de glucemia guardados o hay un registro no válido en el diario.
- cuando no hay errores en el registro de errores.
- cuando se ha producido un error (la señal sonora suena avisándole de un error incluso cuando está desactivada).
Cambio del idioma o del formato de hora
Personalice el medidor de acuerdo con sus preferencias.
Idioma
Elija el idioma deseado para el medidor.
Formato de hora
Elija el formato de la hora (reloj de 12 horas o de 24 horas) que aparecerá en el medidor.
Configuración de la compartición de datos inalámbrica
Sincronice su dispositivo móvil con el medidor para transferir resultados.
Primera sincronización
Los pasos descritos a continuación son para la primera sincronización.
Es posible sincronizar hasta 5 dispositivos con el medidor en cualquier momento.
Solo se puede sincronizar un dispositivo tras otro con el medidor.
El medidor y el dispositivo a sincronizar deben encontrarse a menos de 1 metro de distancia entre sí.
1: Prepare el dispositivo para la sincronización. Consulte las instrucciones del dispositivo para obtener información sobre la sincronización.
5: El medidor muestra su código.
6: El dispositivo móvil muestra una lista de los dispositivos encontrados, incluido el medidor. Seleccione el medidor en la lista. Cuando el medidor lo indique, introduzca el código visualizado en el medidor del paso 5 en el dispositivo que desea sincronizar.
7: Una vez completada la sincronización, aparecen y el nombre del dispositivo sincronizado.
Pulse para volver al menú anterior.
Sincronización de la hora y la fecha entre dispositivos
Puede elegir si desea configurar automáticamente el medidor a la hora de su dispositivo.
Sincronizar hora
Seleccione si se deben sincronizar la hora y la fecha con el dispositivo sincronizado predeterminado o no.
Configuración de la compartición de datos automática
Puede elegir si desea enviar automáticamente datos al dispositivo predeterminado después de cada medición.
Envío automático
Seleccione si los datos se envían automáticamente al dispositivo sincronizado predeterminado después de cada medición o no.
Cambio de las pilas del medidor
Siga los pasos siguientes en cuanto note que las pilas se están agotando.
Mantenimiento del medidor
El medidor comprueba sus propios sistemas automáticamente cada vez que lo enciende y le comunica si hay algún problema. Consulte el apartado Mensajes de error en este capítulo.
Si se le cae el medidor o piensa que los resultados no son correctos, póngase en contacto con Roche.
NOTA
- El medidor usa dos pilas de litio de 3 voltios del tipo botón CR2032. Este tipo de pila está a la venta en muchos establecimientos. Se recomienda tener siempre a mano pilas de reserva.
- Cambie siempre las dos pilas a la vez; ambas han de ser de la misma marca.
- Los datos del diario no se pierden al cambiar las pilas.
